Tourisme TIC

Que manger dans les marchés de rue à Lisbonne : 12 incontournables

Lisbonne ne se résume pas au Time Out Market : l'article distingue les vrais marchés de quartier (Arroios, Campo de Ourique) des food halls, avec prix, plats nommés comme la bifana, et quartier par quartier.

Que manger dans les marchés de rue à Lisbonne : 12 incontournables

Sept heures du matin, Mercado de Arroios. Les étals de légumes sortent à peine des cageots, une femme découpe un chou portugais en quartiers sur une planche de bois, et deux hommes en blouson discutent devant un comptoir qui sent le café brûlé et la sardine grillée. Personne ne prend de photo. C'est ça, un marché de rue à Lisbonne : pas un food hall, pas une carte postale. Un endroit où l'on mange debout, mal assis, avec les coudes sur le zinc.

Et pourtant, quand on cherche « que manger dans les marchés de rue à Lisbonne », on tombe presque toujours sur le même nom : le Time Out Market. Or le Mercado da Ribeira, c'est un food hall — un marché couvert réaménagé en halle gastronomique. Très bien, mais ce n'est pas la rue. Mon parti pris dans cet article : vous parlez des deux, je vous cartographie les deux catégories, quartier par quartier, avec des prix et des plats nommés, parce que c'est exactement ce qui manque aux guides qu'on trouve en ligne.

Points clés à retenir

  • Distinguer les mercados municipaux (comptoirs à manger, matin) des food halls (Ribeira/Time Out, soir) change complètement le budget et l'ambiance.
  • Le plat de rue le plus répandu n'est ni le pastel ni la sardine : c'est la bifana, un sandwich au porc mariné.
  • Les marchés de quartier (Arroios, Campo de Ourique, Alvalade) fonctionnent le matin, ferment tôt, et ne prennent souvent pas la carte bancaire.
  • Un comptoir de marché revient bien moins cher qu'un kiosque du Time Out Market, à portion comparable.
  • Le pastel de nata se mange chaud, jamais dans une boîte, et c'est le seul achat pour lequel je vous conseille de faire la queue.

Street food Lisbonne : d'abord comprendre où vous mettez les pieds

Un mot qui revient sans arrêt dans les guides, « marché de rue », recouvre à Lisbonne trois réalités très différentes. Les confondre, c'est se retrouver à payer 14 € un plat de bacalhau dans une halle climatisée en croyant manger chez le peuple.

Les trois familles de marchés

Le mercado municipal est le marché de quartier : halle couverte, parfois en plein air, avec des producteurs le matin et deux ou trois comptoirs qui servent à manger. C'est le vrai marché de rue lusitanien. Le food hall est une halle réaménagée où des chefs tiennent des kiosques — le plus célèbre est le Mercado da Ribeira, exploité sous la bannière Time Out. Et puis il y a la feira, le marché temporaire : brocante, fripes, ou marché de producteurs qui s'installe un jour par semaine sur une place.

Bon, et le repérage concret ? Un comptoir de mercado municipal sent le désinfectant et la friture, affiche ses prix à la craie, et ferme vers 14 h. Un kiosque de food hall a une identité visuelle, un terminal de paiement sans contact, et ne s'arrête pas avant 23 h.

Matin ou soir, ce n'est pas le même repas

Voilà le détail qui m'a coûté un déjeuner, la première fois. J'avais prévu un tour des marchés à 15 h un lundi. À cette heure-là, la moitié des comptoirs d'Arroios était déjà fermée, les cageots empilés devant les rideaux baissés. Les halles vivent le matin, de 6 h à 14 h environ ; les food halls prennent le relais en fin de journée. Si vous ne devez retenir qu'une chose : marché de rue le matin, food hall le soir.

Que peut-on manger au Time Out Market de Lisbonne ?

Au Time Out Market (Mercado da Ribeira, à Cais do Sodré), vous mangez dans une halle du XIXe siècle réaménagée : une trentaine de kiosques de chefs portugais côté restauration, des bancs collectifs, et une aile qui reste marché frais avec fruits, fromages et fleurs. Niveau assiette, on y trouve de tout le répertoire national, version chef : bacalhau à Brás (morue effilochée, pommes de terre, œufs brouillés), prego (sandwich au bœuf), polvo à lagareiro (poulpe rôti à l'huile d'olive), pastéis de nata, fromages de l'Alentejo et jambon de porc noir.

Deux choses à savoir avant d'y aller. La première, c'est que c'est cher pour Lisbonne — comptez facilement le double d'un comptoir de quartier pour un plat équivalent, et le vin se paie au verre à un tarif de restaurant. La seconde, c'est l'affluence : le samedi entre midi et 14 h, la file devant les kiosques les plus connus devient un sport de contact. J'y suis retourné un mardi vers 11 h 30 : hall à moitié vide, service immédiat. Avouons-le, l'expérience est transfigurée.

Time Out Market Lisbonne, quel quartier ?

Le Mercado da Ribeira est situé à Cais do Sodré, en bas de la rue du même nom, à deux pas du fleuve et de la gare de train qui mène à Cascais. C'est le quartier de la vie nocturne du Bairro Alto, juste au-dessus. Pour y aller, le métro s'arrête à Cais do Sodré (ligne verte) et le tram longe le Tage jusqu'au pied de la halle. Un conseil très concret : ne prévoyez pas d'y dîner à 20 h un vendredi en pensant trouver une table libre. Vous trouverez une place sur un banc, peut-être.

Quel est le plat typique de Lisbonne ?

Si je devais n'en garder qu'un — et je vais me faire des ennemis — ce n'est ni le pastel de nata ni la sardine. C'est la bifana : une escalope de porc marinée dans l'ail, le vin blanc et le poivre, cuite à la plancha, glissée dans un petit pain à croûte ferme, parfois relevée de piri-piri. Le nom vient de bife, le bifteck. On la trouve partout, mais les meilleures que j'ai mangées sortaient d'un comptoir de marché, à 3 ou 4 € pièce, avec une bière pression posée à côté.

Spécialité Lisbonne pâtisserie : le pastel de nata, et après ?

Le pastel de nata est une petite tarte feuilletée à la crème pâtissière vanillée, cuite à four très chaud pour que la surface caramélise en taches brunes. Ce qu'on oublie de dire : il se mange tiède, saupoudré de cannelle et de sucre glace si le serveur vous tend les poudres, et il perd toute sa valeur en refroidissant. Dans un marché, repérez le plateau qui sort du four plutôt que la pile qui attend sous vitrine.

Le reste du répertoire sucré ne démérite pas : le queijinho do céu (petit gâteau à l'amande et au fromage, souvent enveloppé dans un papier coloré), le pão de Deus (pain brioché à la noix de coco, idéal au petit-déjeuner), et les sonhos, beignets soufflés qu'on trouve surtout en période de fêtes.

Et côté salé, ne ratez pas le peixinho da horta : des feuilles de bourrache frites en beignet, servies tièdes, croustillantes, à 1 ou 2 € le cornet. On en trouve sur les marchés de producteurs et dans certaines feiras de quartier.

Dans quel quartier de Lisbonne est-il conseillé de manger ?

La vraie question, c'est à quelle heure plus qu'où. Mais si vous voulez un classement net, le voici, avec ce qu'on y mange précisément et dans quel ordre de prix on se situe.

Dans quel quartier de Lisbonne est-il conseillé de manger ?
MarchéQuartierCe qu'on y mangeAmbiance / budget
Mercado de ArroiosArroiosBifanas, bifes, fromages, fruits secsComptoirs simples, matin uniquement, bon marché
Mercado de Campo de OuriqueCampo de OuriqueComptoirs à manger, poisson, petiscosHalle rénovée, familial, midi et soir
Mercado de AlvaladeAlvaladeProduits frais, quelques comptoirsTrès local, peu touristique
Mercado da Ribeira (Time Out)Cais do SodréPlats de chefs, bacalhau, poulpe, pastéisFood hall, bondé, prix restaurant
Feira da LadraAlfama / GraçaBrocante, quelques étals de nourritureMardi et samedi, plus puces que repas

Mon conseil de fond : prenez le métro jusqu'à Arroios un matin de semaine, mangez une bifana debout, puis redescendez vers le Tage en fin de journée. Vous aurez eu les deux Lisbonne pour le prix d'un seul plat au Time Out Market.

Quel est le plus beau marché de Lisbonne ?

Pour la beauté architecturale, la réponse est sans hésiter le Mercado da Ribeira : sa grande nef métallique du XIXe siècle, sa façade à arcades, la lumière qui tombe des verrières. C'est l'image qu'on voit partout, et elle est méritée.

Mais « beau » n'est pas « bon pour manger ». Le marché couvert le plus agréable à fréquenter, à mon sens, c'est le Mercado de Campo de Ourique : halle rénovée, allées larges, comptoirs de poissonniers et petites tables où l'on s'assoit vraiment. On y mange sans jouer des coudes, et les prix restent ceux d'un quartier qui vit toute l'année, pas d'une zone touristique.

Combien prévoir pour manger sur un marché ?

Trois ordres de grandeur en tête. Un pastel de nata coûte le prix d'un café ; une bifana ou un cornet de beignets de bourrache tourne autour de quelques euros ; un plat de poisson au comptoir d'un mercado municipal reste dans la fourchette d'un déjeuner modeste, alors qu'un plat équivalent dans un food hall se paie comme une sortie au restaurant. Prévoyez du liquide : beaucoup de petits comptoirs de quartier n'ont pas de terminal, et l'application de paiement ne sauvera pas votre bifana.

Les erreurs que j'ai faites (pour que vous ne les refaitiez pas)

La première fois, j'ai débarqué au Mercado de Arroios à 15 h un lundi. Rideaux baissés, deux chats et un balai. La deuxième, j'ai commandé un plat de morue dans un food hall en croyant être dans un marché — j'étais dans une halle gastronomique, c'était très bon et deux fois trop cher. La troisième erreur est plus insidieuse : j'ai acheté des pastéis de nata en boîte pour les manger plus tard, à l'hôtel. Ils étaient tièdes à l'achat, froids et tristes à l'arrivée. Le pastel de nata ne voyage pas.

Faut-il y aller tôt, vraiment ?

Oui, pour les marchés de quartier, absolument. Avant 10 h, les producteurs sont là, les comptoirs servent le petit-déjeuner et vous mangez avec les habitués. Pour les food halls, c'est l'inverse : évitez le créneau 12 h 30 – 14 h et le samedi soir. Un mardi à 11 h 30, un mercredi à 15 h, ce sont les moments où vous trouvez une place assise sans négocier.

Un dernier détail qui n'a l'air de rien : demandez toujours para levar (à emporter) si vous voulez manger dehors. Beaucoup de comptoirs font un tarif légèrement différent au comptoir et à emporter, et certains refusent la vente à emporter sur les plats chauds. Ça vous évitera de renégocier votre commande avec un serveur qui a déjà retourné son plateau.

Franchement, la plus belle chose que j'aie mangée à Lisbonne ne figurait sur aucun guide : un beignet de bourrache tiède, acheté à un étal de place, mangé en marchant sous un linge à linge. Les marchés de rue de Lisbonne ne se visitent pas, ils se traversent — et le meilleur repas y est souvent celui qu'on n'avait pas prévu de commander.

Fanny Marchand

Fanny Marchand

Fanny Marchand est une auteure passionnée par l'Asie, où elle a voyagé à de nombreuses reprises. Elle se distingue par ses récits de voyage immersifs qui captivent les lecteurs par leur authenticité et leur profondeur. Son expertise en voyages en Asie lui permet de partager des expériences uniques et enrichissantes.

Voir tous les articles →

Articles similaires